I'm Mariana, a systems-driven product designer who treats design decisions as business decisions. Eight years working at the strategic level and down to the detail, from shaping a $6M self-service migration to building the components a team of 12 designers ships from.
Senior Product Designer
8 years of experience
B2B | SaaS | 0-1
Selected work
$6M Unlocked by Redesigning Translation Orders
Product Strategy
Acting PM
0-to-1 Product Design
Stakeholder Alignment
Estimating Translation Projects Cost and Delivery
Interaction Design
Information Design
User Research
Prototyping
Platform Redesign: 5% Retention Increase, 42% More Orders
Design Manager
Information Architecture
Design Systems
Data Visualization
Building Infrastructure That Scaled Across 12 Designers
Design Systems
Design Ops
User Research
Consumer Apps
I've spent the last eight years on products where ambiguity is the starting point: AI translation, telecoms, document management serving a million users. I look past individual features to how they fit into the users' journeys and the product as a system.
Read more
I'm Mariana, a systems-driven product designer who treats design decisions as business decisions. Eight years working at the strategic level and down to the detail, from shaping a $6M self-service migration to building the components a team of 12 designers ships from.
Senior Product Designer
8 years of experience
B2B | SaaS | 0-1
Selected work
$6M Unlocked by Redesigning Translation Orders
Product Strategy
Acting PM
0-to-1 Product Design
Stakeholder Alignment
Estimating Translation Projects Cost and Delivery
Interaction Design
Information Design
User Research
Prototyping
Platform Redesign: 5% Retention Increase, 42% More Orders
Design Manager
Information Architecture
Design Systems
Data Visualization
Building Infrastructure That Scaled Across 12 Designers
Design Systems
Design Ops
User Research
Consumer Apps
I've spent the last eight years on products where ambiguity is the starting point: AI translation, telecoms, document management serving a million users. I look past individual features to how they fit into the users' journeys and the product as a system.
Read more
I'm Mariana, a systems-driven product designer who treats design decisions as business decisions. Eight years working at the strategic level and down to the detail, from shaping a $6M self-service migration to building the components a team of 12 designers ships from.
Senior Product Designer
8 years of experience
B2B | SaaS | 0-1
Selected work
$6M Unlocked by Redesigning Translation Orders
Product Strategy
Acting PM
0-to-1 Product Design
Stakeholder Alignment
Estimating Translation Projects Cost and Delivery
Interaction Design
Information Design
User Research
Prototyping
Platform Redesign: 5% Retention Increase, 42% More Orders
Team Leadership
Information Architecture
Design Systems
Data Visualization
Building Infrastructure that Scaled Across 12 Designers
Design Systems
Design Ops
User Research
Consumer Apps
I've spent the last eight years on products where ambiguity is the starting point: AI translation, telecoms, document management serving a million users. I look past individual features to how they fit into the users' journeys and the product as a system.
Read more